Μέχρι τον «αέρα» του BBC ακούστηκαν οι πανηγυρισμοί τη στιγμή που ο Ντάιερ ευστόχησε στο πέναλτι και έστειλε την Αγγλία στα προημιτελικά του Μουντιάλ.

Όπως ήταν λογικό σχεδόν όλοι οι εργαζόμενοι είχαν... παρατήσει τα πάντα και έβλεπαν τη διαδικασία των πέναλτι. Έτσι, όταν ο Ντάιερ έστειλε την μπάλα στα δίχτυα και χάρισε την πρόκριση, οι φωνές ακούστηκαν μέχρι τον «αέρα» της ενημερωτικής εκπομπής.